The 3.12MB/s Single-Stream Ceiling: A Full-Spectrum Comparison of HY2 vs VLESS and a Self-Hosted Node Upgrade Proposal